Zkoušky z angličtiny pro studenty DSP v anglickém jazyce

Zkoušky z angličtiny pro studenty doktorských studijních programů v ANGLICKÉM JAZYCE

Předmět: Anglický jazyk (B90003)

Všichni studenti doktorského studijního programu na 1. LF musí složit povinně zkoušku z anglického jazyka (výjimku si mohou vyjednat ti, kteří píší disertační práci v NJ nebo FJ, popř. realizují výzkum nebo jeho část v cílových zemích těchto jazyků). Povinnost se týká i studentů DSP v anglickém jazyce.

Existují 3 možnosti, jak absolvovat předmět Anglický jazyk (B90003 pro studenty anglických DSP:

1. UZNÁNÍ MEZINÁRODNÍ ZKOUŠKY

Podmínky pro uznání mezinárodní zkoušky z anglického jazyka a způsob podání žádosti o uznání upravuje Opatření děkana č. 18/2022, kterým se stanoví pravidla pro uznání dříve vykonané mezinárodně uznávané zkoušky z anglického jazyka v doktorských studijních programech a poskytnutí příspěvku.
Kontaktní osoby pro konzultaci při podávání žádosti o uznání na Ústavu dějin lékařství a cizích jazyků LF UK:
PhDr. Blažena Weberová (blazena.weberova@lf1.cuni.cz),
PhDr. Šárka Blažková Sršňová, Ph.D. (sarka.blazkova-srsnova@lf1.cuni.cz).

Oficiální žádost o uznání předmětu je třeba podat na
Oddělení pro vědeckou činnost Děkanátu 1. LF

Tato možnost je shodná pro studující v českém i anglickém DSP.


2. VYKONÁNÍ ZKOUŠKY z anglického jazyka (B90003) oproti předložení dokladu/potvrzení o absolvování magisterského studia, které bylo akreditováno v anglickém jazyce, např. předložením kopie diplomu.
kontaktní osoby:
PhDr. Blažena Weberová (blazena.weberova@lf1.cuni.cz),
PhDr. Šárka Blažková Sršňová, Ph.D. (sarka.blazkova-srsnova@lf1.cuni.cz)

3. VYKONÁNÍ ZKOUŠKY z odborného cizího jazyka na ÚDLCJ

Student anglického DSP splní následující části zkoušky z odborného cizího jazyka na ÚDLCJ:

A. Odborná prezentace + diskuse před skupinou na ÚDLCJ
- PPT na vlastním notebooku, délka 5-7 min
- splnění bodu A (prezentace) je možné v ZS nebo LS 1x týdně v době semináře pro PGS (rozvrh předmětu je v SISu). Je nutné si rezervovat čas.
- prezentace termínově předchází (minimálně 1 týden) ústnímu pohovoru (bod C + evaluace bodu B).

B. Desetistránkový odborný článek
- vlastní autorský text o celkovém rozsahu 10 normostran (18 000 znaků), tj. odborný článek, abstrakty, postery
- je nutné odborný článek včas odevzdat na ÚDLCJ v písemné tištěné podobě minimálně 14 dní před konáním ústního pohovoru

C. Práce s knihou z oboru - ústní pohovor na ÚDLCJ
- četba, překlad, reprodukce, diskuse (požadavky na publikaci: publikace z oboru studenta, monografie nebo postgraduální učebnice, nikoli konferenční sborníky, časopisy apod.!)
- splnění bodu C (+ evaluace bodu B) je podmíněno včasným zaregistrováním termínu na ÚDLCJ

Termíny pro prezentace i ústní pohovory ÚDLCJ poskytuje po celý akademický rok (říjen až červen), s výjimkou letních prázdnin a druhé části zkouškového období LS. O svém záměru skládat zkoušku musí student PGS informovat ÚDLCJ nejpozději do konce dubna příslušného akad. roku. Pro pozdější žádosti nemůže být garantován zkouškový termín v příslušném akademickém roce.
Kontaktní osoba: PhDr. Blažena Weberová (blazena.weberova@lf1.cuni.cz)

Examinations in English for students in doctoral study programmes

Subject: Anglický jazyk / English language (B90003)

All students in a doctoral (Ph.D.) study programme at the First Faculty of Medicine are supposed to pass the compulsory examination in English language (exceptions are negotiable for those writing a dissertation thesis in German or French language or implementing the research or its part in countries where these are official languages). This obligation also applies to students in doctoral (Ph.D.) study programmes provided in English language.

There are 3 ways to pass the subject Anglický jazyk / English language (B90003) for students in English Ph.D. study programmes:

1. ACKNOWLEDGEMENT OF SN INTERNATIONAL EXAM

The condtions for acknowledgement of an international exam in the English language and the manner of placing the application for the acknowledgement are regulated by the Dean’s Order # 18/2022, which provides the rules for the acknowledgement of a previously passed internationally recognized exam in English language in doctoral study programmes and granting the subsidy.

Contact persons for consultation in placing the application for acknowledgement at the Institute for History of Medicine and Foreign Languages of the First Faculty of Medicine of Charles University:

PhDr. Blažena Weberová (blazena.weberova@lf1.cuni.cz),
PhDr. Šárka Blažková Sršňová, Ph.D. (sarka.blazkova-srsnova@lf1.cuni.cz).

The official application for acknowledgement must be delivered to

Department for Science and Research at the Dean’s Office of the First Faculty of Medicine

This option is identical for students in both Czech and English Ph.D. programmes.

2. Passing the exam in English Language (B90003) through presenting a proof/certificate of completing a Masters study programme that is accredited to be provided in English language, e.g. by presenting a facsimile of the diploma.

Contact persons:

PhDr. Blažena Weberová (blazena.weberova@lf1.cuni.cz),

PhDr. Šárka Blažková Sršňová, Ph.D. (sarka.blazkova-srsnova@lf1.cuni.cz)

3. PASSING THE EXAM in professional foreign language at the Institute for History of Medicine and Foreign Languages

At the Institute, the student in a doctoral (Ph.D.) study programme shall pass the following parts of the exam in professional foreign language:

A. Professional presentation + discussion with a peer group at the Institute

- PPT on an own laptop, length 5-7 min.
- Part A (presentation) can be passed in the winter or summer semester in any week in seminars for postgraduate students (see the schedule of the subject in SIS). It is essential to book the time.
- the presentation must be given at least 1 week prior to the interview (Part C + evaluation of Part B).

B. Ten-page professional article

- a text of own authorship at the total extent of 10 standard pages (18 000 characters), such as a professional article, abstracts, posters
- it is essential to submit the professional article in printed form at the Institute for History of Medicine and Foreign Languages in time, not later than 14 days prior to the date of the interview

C. Work with a book on a topic from the chosen field – interview at the Institute for History of Medicine and Foreign Languages

- reading, translation, reproduction, discussion. The book must be a publication from the student’s field, a monograph or postgraduate textbook – no conference proceedings, journals, etc.‼
- a sine qua non for passing Part C (+ evaluation of Part B) is early booking of the date at Institute for History of Medicine and Foreign Languages

The dates for presentations and interviews are offered by the Institute for History of Medicine and Foreign Languages throughout the academic year (October to June), excluding the summer holidays and the following second part of the summer semester’s examining period., the student must inform the Institute for History of Medicine and Foreign Languages of his/her intention of passing the exam no later than by the end of April in the respective academic year. In the event of later applications, an examination date in the respective academic year cannot be guaranteed.

Contact person: PhDr. Blažena Weberová (blazena.weberova@lf1.cuni.cz)