Title: Základy lékařské terminologie 1. LF UK / 14 Vazby / Vazby 1. a 2. deklinace

Q: želatinová tobolka
A: capsula gelātīnōsa (caps. gelat. / cps. gelat.)

Q: za života (např. o diagnostice chorob v protikladu k diagnostice na mrtvém jedinci)
A: intrā vītam

Q: onanií, pomocí onanie (o metodě odběru ejakulátu)
A: per onaniam

Q: od počátku, od začátku
A: ab ōvō

Q: na témže místě
A: eōdem locō

Q: stydký pysk episi-
A: labium pudendī

Q: v počtu, počtem
A: numerō (No)

Q: nebezpečí z prodlení
A: perīculum in morā

Q: pod označením „jed“
A: sub signō venēnī

Q: před mnoha lety (synon. k tempore remōtō)
A: ante annōs multōs

Q: úplavice močová (neschopnost koncentrovat moč, dosl. úplavice „bez chuti“, protože moč pacientů nemá na rozdíl od nemocných s diabētēs mellītus sladkou chuť)
A: diabētēs īnsipidus

Q: cukrovka (neschopnost metabolizovat glukózu; moč pacientů chutná sladce, proto mellītus)
A: diabētēs mellītus (DM)

Q: posunutá / dislokovaná zlomenina (zlomenina, při které došlo k posunu kostních fragmentů z normální polohy)
A: frāctūra dislocāta

Q: a tak dále, atd…
A: et cētera (etc.)

Q: štítná žláza thӯr- / thӯre- / thӯreoīd- / thӯroīd-
A: glandula thӯroīdea

Q: uskřinutá kýla (závažný akutní stav, kdy dojde k zaškrcení cév vyživujících struktury v kýlním vaku; řeší se operačně)
A: hernia incarcerāta

Q: zaživa, na živém (např. o experimentech či studiích)
A: in vīvō

Q: tlusté střevo cōl- / cōlon-
A: intestīnum crassum

Q: na typickém místě
A: locō typicō

Q: dosl. „jasné mezidobí“: časový úsek, během kterého se u nemocného s postižením mozku nevyskytují klinické projevy. Obvykle jde o časový interval mezi poškozením mozku např. úrazem a nástupem projevů útlaku mozku edémem nebo hematomem, ale může tak být označen i interval, kdy se na poměrně krátkou dobu přestane projevovat chronická choroba, např. Alzheimerova choroba.
A: lūcidum intervallum

Q: zvýšený krevní tlak (synon. k. hypertēnsiō)
A: morbus hypertonicus

Q: „napoprvé“ (o zhojení rány přímo, bez komplikací a s hladkou jizvou)
A: per prīmam (p. p.)

Q: „napodruhé“ (o zhojení rány až po zkomplikování původního hojení infekcí a hnisáním, jizva bývá nepravidelná)
A: per secundam (p. s.)

Q: odborný termín
A: terminus technicus (t. t.)

Q: vejcovod salping-
A: tuba uterīna

Q: sliznice
A: tunica mūcosa

Q: patrový čípek staphyl-
A: uvula palātīna

Q: měkké patro (synon. k palātum molle)
A: vēlum palātīnum

Q: žlučník cholēcyst-
A: vēsīca fellea

Q: močový měchýř (ūro)cyst-
A: vēsīca ūrīnāria

Q: žlučové cesty (synon. k viae bīliārēs) cholang(ī)-
A: viae felleae

Q: inaktivovaný vyčištěný vir (součást vakcín)
A: vīrus inactivātum pūrificātum

Q: kapací lahvička, lahvička s kapátkem
A: vitrum guttātōrium (vitr. gutt.)