Title: Základy lékařské terminologie 1. LF UK / 14 Vazby / Vazby 4. deklinace

Q: podle záznamu lékaře (formulace zdůrazňující, že se nejedná o přímý nález, ale o informaci získanou z lékařské dokumentace pacienta; často se objevuje zejména v pitevních zprávách; např. hypertensio (clinici scriptu) – tj. patolog referuje o skutečnosti, že pacient za života trpěl hypertenzí)
A: (dē) scriptū clinicī / clinicī scrīptū

Q: chámovod
A: ductus dēferēns

Q: žlučovod, vývod žlučový cholēdoch-
A: ductus cholēdochus

Q: slabozrakost (pokles zrakové ostrosti)
A: hebetūdō vīsūs

Q: záchvat mrtvice
A: ictus apoplēcticus

Q: mozková mrtvice
A: ictus cerebrī

Q: probíhající, prováděný v současné době
A: in cursū

Q: 1. na svém původním místě, ve své původní poloze (anat., např. pulmō dexter in sitū, tj. pravá plíce na svém místě = nevyoperovaná); 2. zavedený, zapojený, umístěný, voperovaný (klin., např. cardiostimulātor in sitū); 3. lokalizovaný v místě svého vzniku (patol., např. carcinōma in sitū - počáteční stadium karcinomu bez metastáz, kdy se karcinom omezuje jen na epitel a nepřekračuje bazální membránu); 4. na určitém stále stejném místě (o cizím tělese)
A: in sitū

Q: infarkt myokardu
A: īnfarctus myocardiī (IM)

Q: porod mimo porodnici
A: partus extrā mūrōs

Q: neúplné vyléčení, vyléčení s následky
A: restitutiō cum dēfectū

Q: absces nebo cysta poblíž kostrče
A: sinus pīlonīdālis