JAZYKOVÝ
TANDEM na ÚDLCJ 1. LF UK
Co je jazykový tandem na 1. LF UK?
Cílem jazykového tandemu (JT) je podpořit výuku češtiny pro studující v angličtině a výuku angličtiny pro studenty v české paralelce (ČP). JT předpokládá, že se studenti (tandemoví partneři – TP) pravidelně schází a během schůzky spolu komunikují v obou cílových jazycích (tj. v češtině a angličtině). Doba používání obou jazyků by měla být vyvážená. Ke schůzkám je možné také využít možnosti on-line videohovorů v MS Teams.
Jak
probíhá jazykový tandem na 1. LF UK?
Účast na JT je POVINNÁ pro studenty 2. ročníku AP (anglické paralelky), oborů ALEK a AZUB. JT je součástí předmětu Čeština pro studující v angličtině 3, 4 (kód předmětu B 83126, B80496 a B83125). Jazykový tandem (kód předmětu B02865) je VOLITELNÝ předmět pro studenty ČP (všechny ročníky i obory), který se nabízí jako příležitost komunikovat v anglickém jazyce se studenty obdobného oboru.
Výběr – přiřazení tandemového
partnera, úvodní setkání:
Tandemoví partneři jsou na ÚDLCJ 1. LF UK v Praze přiřazeni
abecedně. Přiřazování tandemových partnerů bude probíhat ve 2.-3. výukovém
týdnu.
Tandemoví partneři si svá setkání dále organizují sami podle svých časových možností. Mimo jiné, zpracovávají společně pracovní listy (viz dále).
Aktuální info zde:
Pracovní
listy se vyplňují rukou.
Je program setkání tandemových partnerů zcela na jejich volbě nebo musí
plnit nějaké úkoly?
AP:
Studenti 2. ročníku AP dostanou prostřednictvím mailu uvedeného v SIS 6
PRACOVNÍCH LISTŮ k tematickým okruhům: Orientace v
nemocnici/na oddělení, Lidské tělo, U doktora / U zubaře, V lékárně, Úrazy a
první pomoc, Den v nemocnici. Cílem je úkoly na pracovních listech společně
s TP vypracovat a odevzdat v seminářích češtiny (studenti AP) /na konci zimního
semestru (studenti ČP).
ČP: Studentům přihlášeným do volitelného předmětu Jazykový tandem budou pracovní
LISTY k dispozici v týmu Jazykový tandem 2023-24 na MST v sekci
obecné – výukové materiály. Hodnocení a udělování zápočtů proběhne v
zápočtovém, tedy vždy v posledním týdnu zimního semestru příslušného
akademického roku.
Aktuální info zde:
Pracovní listy odevzdávejte prosím rukou vyplněné a oskenované do sekce "Zadání"
prostřednictvím skupiny Jazykový Tandem na MS Teams během zápočtového týdne.
Studenti AP odevzdávají vypracované pracovní listy ve
svých skupinách učitelům češtiny na konci zimního semestru.
Informace a kontakt:
Pro studenty AP - více informací v seminářích češtiny.
Pro studenty ČP – přihlásit se prostřednictvím SIS do VP Jazykový tandem (kód předmětu B02865), další informace a materiály v týmu Jazykový tandem na MST
Kontaktní osoba na ÚDLCJ:
PhDr. Šárka Blažková Sršňová, Ph.D.
sarka.blazkova-srsnova@lf1.cuni.cz
Ing. Jana Bílková
jana.bilkova@lf1.cuni.cz
Důležitá poznámka: Studenti přihlášení do VP Jazykový tandem, kteří nejsou rodilí mluvčí češtiny, absolvují ústní pohovor, kde prokáží schopnost mluvené komunikace v češtině, včetně znalosti české lékařské terminologie. Termín i forma pohovoru budou upřesněny.